Sentieri selvaggi

Qualche giorno fa sono iniziate le lezioni di archeologia digitale. Anche quest'anno gli studenti dei corsi di laurea in beni culturali e in archeologia partecipano ad un percorso formativo che si dipanerà fra linguaggi, tecnologie e creatività per l'archeologia e i beni culturali.

A bug's life (part three) - Splendor and banality

Ancient splendor and modern banality

"Return to its former glory" is an expression that I’d prefer to no longer hear, because it describes an enterprise doomed to failure. Not the failure to dig up and find nothing, but the much deeper and frustrating failure - to fail to understand the meaning of our profession and of our social role.

In its embarrassing banality this violent and conventional view hides a sense of romantic and mystical loss of something that no longer exists and promotes separation between what is ancient and what is modern ... as if our time is no longer capable of producing its own splendor.

The future of public archaeology needs a new concept of archaeology. Not as the study of antiquities but a discipline with a creative soul. We'll be very surprised then to find that modern archaeology is also looking for treasure. This treasure is nothing "beautiful" or hidden under the spot marked X, but rather the reconstruction of historical memory through many and almost unreadable traces.

to be continued ...

Divorzio all'italiana

Da qualche giorno rimbalza in rete -nelle mailing list degli archeologi, sui social network e sui blog dell'universo dei beni culturali- la notizia che il Ministero ha negato in blocco le concessioni di scavo su terreni di proprietà privata, trovandosi nell'impossibilità di riconoscere un eventuale premio di rinvenimento ai proprietari del terreno stesso. Oggi finalmente la notizia sembra aver trovato la sua giusta visibilità anche sulla stampa nazionale.

Funny games

Il caso di studio dello scorso anno
(fatto con: cervello di archeologo+photoshop/gimp+blender) 

In questi mesi abbiamo criticato molto e parlato liberamente di tante cose che potrebbero migliorare. Adesso è finalmente arrivato il momento di fare il nostro gioco.

Le relazioni pericolose

Qualunque archeologo, nei lunghi giorni passati sul cantiere di scavo ha assistito almeno una volta al momento in cui, dopo giorni di lavoro polveroso, carovane di carriole e rimozione di pietre su pietre ... arriva il momento della grande scoperta.

Sì, proprio la scoperta, la conferma, la soluzione, il risultato, fino ad allora nascosti sotto metri di terra, tonnellate di pietre e litri di sudore!

E chi, pur conscio che il proprio mestiere non consiste certo nel cercare tesori, non ha ceduto almeno una volta al rassicurante fascino della scoperta? E ad ogni colpo di trowel che ha affondato nel terreno spostando pietre e frammenti di mattoni, non ha sperato di sentire un suono diverso, o di veder affiorare qualcosa di straordinario?

A bug's life (part two) - Monuments and artifacts

Too many monuments, too many artifacts.

Often, even today, archaeology is still considered as a study of objects, artifacts and ancient monuments. I prefer to consider these as "cogs" of a wonderful and powerful machine that produces interpretation and abstraction. If we pay too much attention to objects they turn into idols, easy prey for  false cultural identities. They divert attention from the links (the famous "wire" of the necklace) which are much more difficult to recognize, reconstruct and describe.

Equally difficult, and much more fascinating, is to overcome the concept of reconstruction as monumental reconstruction (real or virtual it be). The collapse of a monument can be a fascinating story to tell; even more than its construction, as long as you understand the best way to narrate it.

to be continued ...

Votantonio

Che dire, non siamo il migliore blog sulle Digital Humanities.

Grazie comunque a tutti per l'intensa partecipazione al voto e per i messaggi di stima. Continuate a seguire P&F e a partecipare alle discussioni.

Tutti gli uomini del presidente

L'ultimo post 'italiano' di P&F risale all'inizio della campagna elettorale. Non è un caso. In queste settimane siamo stati il più possibile attenti ai movimenti della politica intorno ai temi della cultura e abbiamo seguito con interesse le iniziative e i commenti che in rete cercavano -con evidente difficoltà- di rinvenire almeno le tracce dei temi culturali nei programmi delle formazioni politiche.

A bug's life (part one) - Wide open data

1 - Data (and eyes) wide open ... If tomorrow archaeology must be public, and I mean social and sustainable, it must acquire today the tools to support openess and cooperation. Archaeologists must begin to speak a new language, with a new alphabet. The alphabet of this language must be open data, but the language, like every language, must also have a grammar, and a syntax.  Otherwise, the data could be as open and available as possible, but people will interact with it just like users. Or customers of an archaeology reduced to a huge app store. to be continued ... *The original titles of this post and of the following 4 was ‘crickets and ants’ and referred to a short tale from Aesop. It was originally written after the first Italian congress of public archaeology, held in Florence on 29 and 30 October, 2012. These days were intense both for the number of speakers and posters and for the intense livetweet (hashtag: # pubarch). The English version is thus a little different from original, as some time has passed since the congress. During the congress I did not make any notes (the track of these days, in Italian, is carefully reported in the blog ‘generazione di archeologi’). I wrote down some reflections about the congress, as there were the first signs of a major mental shift in italian archaeology which one hopes will change things.  Public Archaeology is a long tradition in Northern Europe and America. Maybe we have the chance to do it in Italy.

When the goin' gets tough ...

... the tough get goin'!

Passato E Futuro è stato nominato nella categoria blog, articoli e brevi pubblicazioni per i Digital Humanities Awards: Recognizing Excellence in Digital Humanities.

P&F è l'unico blog italiano fra i nominati; e questo da un lato ci fa piacere perché vuol dire che siamo una novità, dall'altro ci piace un po' meno, perché significa che da noi c'è ancora tanta strada da fare ...

Adesso è il vostro turno! 

Se in questo anno appena trascorso vi è piaciuta la voce libera e indipendente di P&F, allora potete esprimere il vostro consenso votandolo come:

Miglior blog sulle Digital Humanities per il 2012

P&F has been nominated for "Digital Humanities Awards: Recognizing Excellence in Digital Humanities" in the category blogs, articles and short publications.

We are the only Italian blog among the nominees! We're proud about this, but there is still much to be done ...

Now it's your turn!

If you like the free and independent voice of P&F, vote it!

Best blog on Digital Humanities for 2012

The great illusion (part two)

Another interesting side effect of the dogmatic identification between archaeological reconstruction and monumental rebuilding is the illusion that there is a 3D for archaeology, and 3D itself is a communicative language rather than an absolutely neutral technology.

The great illusion (part one)

Many of you will agree that the reconstructive models of virtual archaeology look often more like “sensational/hyped” monumental rebuilding than like the projection of deduction and reconstruction carried out by archaeologists.

I said archaeologists, not architects ...

English spoken here!

Great news! Starting today Passato&Futuro will also be in English. I hope you'll enjoy it (you can use the 'english spoken here' tag). More posts will be added in the next weeks. Please follow me on Twitter to stay tuned.

La febbre dell'oro

Si apre in questi giorni l'ultimo mese di una campagna elettorale finora vuota e disgustosa. Credo che chiunque abbia una coscienza civica sia assolutamente depresso dal modo con il quale ci si appresta a salutare l'inizio della terza repubblica, non fosse altro per il fatto che rischia di assomigliare drammaticamente alle prime due.

War games

Anno nuovo, tempo di buoni propositi ... Quale momento migliore per pensare al futuro?

E' davvero così difficile immaginare per l'archeologia di domani uno scenario diverso da quello attuale, in cui si superi la diffusa ostilità fra i protagonisti e si inauguri invece una stagione di sinergia e collaborazione?